Le vendeur professionnel est tenu à une obligation d'information et de conseil à l'égard d'un acheteur professionnel sur l'adéquation du produit vendu à l'usage auquel il est destiné lorsque ce dernier n'a pas la compétence pour apprécier la portée exacte des caractéristiques techniques de ce produit. […]

Un projet de décret fixe les conditions dans lesquelles les infirmiers, mais aussi les médecins et les sages-femmes exerçant à titre libéral, ainsi que les centres de santé, pourraient s'approvisionner et détenir des vaccins pour les administrer aux patients. […]

Les exigences techniques ont dissuadé la majorité des acteurs du secteur, alors que le ministère doit trancher d'ici la fin de l'année pour sécuriser son budget. […]